在古代诗歌中，《迢迢牵牛星》是一首充满情感和想象的经典之作。这首诗选自《古诗十九首》，作者不详，但其深邃的情感和优美的语言令人赞叹不已。今天，让我们一同来欣赏这首诗的原文及其现代译文。
原文如下：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文如下：
遥远的牵牛星啊，明亮的织女星。
织女摆动着她那纤细洁白的手，
织布机发出札札的响声。
一整天也织不成一块完整的布匹，
她的眼泪如同下雨般落下。
银河既清又浅，两人相隔能有多远呢？
仅仅是一条清澈的河水相隔，
却只能含情凝视而无法言语。
这首诗通过描绘牛郎织女的传说故事，表达了相思之苦以及对美好爱情的向往。诗中的意象生动鲜明，尤其是“盈盈一水间，脉脉不得语”这两句，将距离虽近但无法沟通的无奈表现得淋漓尽致，让人读之心生感慨。
通过对《迢迢牵牛星》的原文与译文的学习，我们不仅能够感受到古人在文字表达上的高超技艺，还能体会到他们对于情感世界的细腻刻画。这正是中国古典文学的魅力所在。
