在古代，许多学者通过赋的形式来表达对于学习的态度和理解。《勉学赋》便是这样一篇文章，它以优美的文字激励人们勤奋学习，追求知识。
原文如下：
维古圣贤，德备而智全。学问之道，无非积累。积跬步以至千里，聚细流而成江海。是以学者当勤勉，日省月试，不怠不懈。
夫读书之益，莫大于明理。理明则心正，心正则行端。故君子务本，本立而道生。学问之事，贵乎专精。专精则业成，业成则名就。
然世事纷繁，人心浮躁。欲求真知，必先静心。静心而后能思，思而后能得。是以学者当守静，屏除杂念，专心致志。
译文如下：
自古以来，圣贤之人品德高尚且智慧完备。学习的方法，不过是不断地积累罢了。一步步地走才能走到千里之外，一点点地汇聚才能形成江河大海。因此，求学者应当勤奋努力，每天反省自己，每月考核自己，不可懒惰懈怠。
读书的好处，没有比明白道理更大的了。明白了道理，内心就会端正，内心端正了，行为也就端正了。所以君子重视根本，根本确立了，大道也就产生了。做学问的事情，最重要的是专一精深。专一精深就能有所成就，有所成就就能获得名声。
然而，世间事情复杂多变，人心也常常浮躁不安。想要得到真正的知识，必须首先让自己平静下来。平静之后才能思考，思考之后才能有所收获。因此，求学者应当保持内心的宁静，排除外界的干扰，专心致志地学习。
以上就是《勉学赋》的原文及其译文，希望对大家有所启发。
