【悯农全诗译文及赏析】《悯农》是唐代诗人李绅创作的一首脍炙人口的古诗,通过描绘农民劳作的艰辛与粮食的来之不易,表达了对劳动人民的深切同情和对浪费行为的批评。这首诗语言质朴、情感真挚,至今仍具有强烈的现实意义。
一、原文
悯农
春种一粒粟,
秋收万颗子。
四海无闲田,
农夫犹饿死。
二、译文
第一句:春种一粒粟
春天播种下一粒种子。
第二句:秋收万颗子
秋天收获成千上万的谷粒。
第三句:四海无闲田
天下没有一块闲置的土地。
第四句:农夫犹饿死
可是农民却仍然饿死。
三、赏析要点总结
项目 | 内容 |
作者 | 李绅(唐代) |
体裁 | 五言绝句 |
主题 | 关注农民疾苦,批判社会不公 |
表现手法 | 对比、夸张、讽刺 |
情感基调 | 悲悯、愤懑、沉痛 |
艺术特色 | 语言简练,意蕴深远 |
现实意义 | 倡导珍惜粮食,关注民生 |
四、诗歌结构分析
- 前两句:“春种一粒粟,秋收万颗子”
描绘了农民从播种到丰收的全过程,展现出农业生产的辛勤与成果的丰硕。
- 后两句:“四海无闲田,农夫犹饿死”
转折突出“丰收”与“饥饿”的强烈反差,揭示出社会制度的不合理与农民命运的悲惨。
五、延伸思考
《悯农》不仅是一首描写农事的诗,更是一面镜子,映照出古代社会的阶级矛盾与人性冷漠。在现代社会,虽然农业生产方式发生了巨大变化,但“悯农”的精神依然值得我们学习和传承。
六、结语
《悯农》虽短,却寓意深刻。它提醒我们,每一份食物都来之不易,每一滴汗水都值得尊重。读诗如读人,愿我们在生活中常怀感恩之心,珍惜当下,善待他人。