【一寸光阴一寸金原文和译文】“一寸光阴一寸金”是一句广为流传的古语,出自唐代诗人王贞白的《白鹿洞二首》之一。这句话强调了时间的宝贵,提醒人们珍惜每一分每一秒。以下是对该句子的原文、译文以及相关背景的总结。
一、原文与译文对照
中文原文 | 英文翻译 | 汉语解释 |
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。 | A moment of time is worth a catty of gold; a catty of gold cannot buy a moment of time. | 一寸光阴比一寸黄金还要珍贵,但黄金却买不回一寸光阴。 |
二、
“一寸光阴一寸金”是古代文人对时间价值的高度概括,表达了时间的不可逆性和珍贵性。古人认为,黄金虽贵,但无法用金钱换取时间,因此应倍加珍惜生命中的每一刻。
该句常被用来劝诫人们要勤奋努力、珍惜当下,不要虚度光阴。在现代社会中,这句话依然具有现实意义,提醒我们高效利用时间,提升自我价值。
三、延伸理解
- 出处:该句出自唐代诗人王贞白的《白鹿洞二首》,原诗为:“读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。不是道人来引笑,周情孔思正追寻。”
- 寓意:强调时间的宝贵,鼓励人们专心学习、珍惜时光。
- 现代应用:常用于激励学生、职场人士等,倡导时间管理与自我提升。
通过以上总结与表格展示,我们可以更清晰地理解“一寸光阴一寸金”的含义及其文化内涵。它不仅是一句警句,更是中华文化中关于时间观念的重要体现。