【frustrate与disappoint的区别】在英语中，"frustrate" 和 "disappoint" 都表示负面情绪的表达，但它们在使用场景和情感色彩上有所不同。理解这两个词的区别有助于更准确地表达自己的意思。
一、
Frustrate 主要指因遇到障碍或无法实现目标而感到挫败，强调的是“无法达成目的”的感觉。它常用于描述对计划、努力或期望受阻的情况。
Disappoint 则更多指因期望未被满足而感到失望，侧重于“期望落空”的情感体验。它通常用于描述对他人的行为或结果感到不满。
两者虽然都带有负面情绪，但 frustrate 更强调过程中的阻碍，而 disappoint 更关注结果上的落差。
二、对比表格
| 项目 | frustrate | disappoint |
| 含义 | 因受阻或无法完成某事而感到挫败 | 因期望未实现而感到失望 |
| 情感重点 | 过程受阻、努力无效 | 结果不如预期、希望落空 |
| 常见搭配 | be frustrated by something, frustration | be disappointed in someone, disappointment |
| 语境 | 工作、学习、任务等情境 | 人际关系、结果、承诺等情境 |
| 例句 | I was frustrated by the lack of progress. | I was disappointed that he didn't show up. |
通过以上分析可以看出，虽然两个词都可以表达负面情绪，但它们的使用场景和情感侧重点不同。在实际使用中，应根据具体语境选择合适的词汇，以确保表达更加准确自然。
