【resign是什么意思】一、
“Resign” 是一个英文动词,常见于日常英语和正式语境中。它的基本含义是“辞职”或“放弃”,但在不同语境下可以有不同的引申意义。在职场环境中,“resign”通常指员工主动辞去职位;而在法律或道德层面,它可能表示“放弃权利”或“承认失败”。
除了常见的“辞职”含义外,“resign”还可以表示“顺从”、“接受”等情绪状态,比如“resign oneself to fate”(听天由命)。因此,在使用时需要根据上下文来判断其具体含义。
二、表格形式展示答案
英文单词 | 中文意思 | 常见用法举例 | 词性 | 其他含义/引申义 |
resign | 辞职 | He decided to resign from his job. | 动词 | - 放弃 - 接受命运 - 顺从 |
resign | 放弃 | She resigned her claim to the inheritance. | 动词 | - 抛弃权利 - 放弃主张 |
resign | 顺从、接受 | He resigned himself to the situation. | 动词 | - 听天由命 - 心甘情愿地接受 |
resign | 被解雇(被动语态) | The manager was forced to resign. | 动词 | - 被迫离职 - 因压力辞职 |
三、注意事项
- “Resign” 在正式场合中多用于“辞职”或“放弃”,尤其在职场和法律语境中。
- “Resign oneself to” 是固定搭配,表示“接受现实”或“认命”。
- 使用时注意主语的性别和动作的主动性,如“resign from a position”(从职位上辞职)。
通过以上内容可以看出,“resign”虽然字面简单,但实际应用中需结合语境理解其准确含义。