【李频古诗渡汉江原文译文及赏析】一、
唐代诗人李频的《渡汉江》是一首描写旅途感受与思乡情怀的五言绝句。全诗语言简练，意境深远，通过描绘诗人渡过汉江时的所见所感，表达了对故乡的深切思念。诗中“岭外音书断，经冬复历春”一句，尤为突出诗人与家乡失去联系的无奈与漫长等待。整首诗情感真挚，具有浓厚的个人色彩和时代背景。
为了更清晰地理解这首诗的内容和结构，以下将提供其原文、译文及赏析，并以表格形式进行归纳总结。
二、原文、译文及赏析表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《渡汉江》 |
| 作者 | 李频（唐代） |
| 原文 | 岭外音书断，经冬复历春。 近乡情更怯，不敢问来人。 |
| 译文 | 在岭南之外，音信断绝，经过冬天又到了春天。 越是靠近家乡，心情越加胆怯，不敢向路上遇到的人打听消息。 |
| 创作背景 | 李频因战乱或仕途原因离开家乡，长期漂泊在外，与家人失去联系。在一次渡过汉江时，触景生情，写下此诗。 |
| 主题思想 | 表达了诗人远离家乡、音讯不通的孤独与对亲人的思念，以及接近家乡时的复杂心理。 |
| 艺术特色 | - 语言简练，情感真挚 - 意象鲜明，情景交融 - 用词含蓄，意味深长 |
| 赏析要点 | - “岭外音书断”：点明诗人与家乡失去联系，暗示处境艰难。 - “经冬复历春”：时间流逝之久，体现思乡之切。 - “近乡情更怯”：表现归乡前的心理矛盾，真实而细腻。 - “不敢问来人”：进一步深化情感，表现出对未知消息的恐惧与不安。 |
三、结语
《渡汉江》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感力量。李频以朴实的语言，勾勒出一个游子在归乡途中的心理变化，令人动容。这首诗不仅是对个人经历的写照，也反映了古代文人普遍存在的思乡之情与漂泊之苦。它在唐代诗歌中独具特色，值得后人细细品味。
