【腹有诗书气自华全诗及译文】“腹有诗书气自华”出自宋代诗人苏轼的《和董传留别》一诗，原句为：“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。”这句话表达了一个人如果内心充满学问和修养，即使外表朴素，也会自然流露出一种高雅气质。
以下是对该诗句的原文、出处、赏析以及翻译的总结：
一、
“腹有诗书气自华”是苏轼在与友人董传分别时所作的一首诗中的名句。该句强调了读书的重要性，认为一个人如果学识丰富，即使生活简朴，也能展现出不凡的气质和风度。这不仅是对友人的勉励，也传达了作者对知识与修养的重视。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 腹有诗书气自华 |
| 出处 | 宋代·苏轼《和董传留别》 |
| 原文 | 粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 |
| 字面意思 | 穿着粗糙的布衣过着简朴的生活，但因为心中有学问，气质自然高雅。 |
| 深层含义 | 强调内在修养比外在打扮更重要，读书可以提升人的气质与精神境界。 |
| 作者背景 | 苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家。 |
| 创作背景 | 此诗是苏轼送别朋友董传时所作，表达对友人的祝福与鼓励。 |
| 现代意义 | 在当今社会，这句话依然具有现实意义，提醒人们注重文化修养与内在素质的培养。 |
三、结语
“腹有诗书气自华”不仅是一句诗，更是一种人生智慧。它告诉我们，真正的优雅来源于内心的充实与文化的积淀。无论身处何地，只要心怀学问，便能散发出独特的光芒。
