“秋月春风等闲度”出自唐代白居易的《琵琶行》，原句为“秋月春风等闲度”，意为对美好的秋月春风时光随意虚度、不珍惜。全诗通过琵琶女的身世自述，抒发了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。这句诗常被用来形容对光阴的漠视或对过往岁月的追悔。

《琵琶行》全诗较长，其中“秋月春风等闲度”的上下文是：“弟弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。” 其中“秋月春风等闲度”一句，白描了琵琶女年轻时在京城繁华中虚度光阴，与后文年老色衰后的凄凉形成对比。

翻译： 秋月春风的美好时光，轻易地（随意地）就虚度过去了。关键词“等闲”意为“轻易、随便”，“度”即“度过”。整句可理解为“美好的岁月被白白浪费了”。

【常见问题】

问题1：秋月春风等闲度的原文出自哪里？其翻译是什么？

回答1：秋月春风等闲度出自唐代白居易的《琵琶行》，原文是“秋月春风等闲度”，翻译为“秋月春风的美好时光，轻易地就虚度过去了”。

问题2：如何理解秋月春风等闲度中的“等闲”二字？

回答2：秋月春风等闲度中的“等闲”意为“轻易、随便”，强调对时光的漫不经心，与后文“暮去朝来颜色故”形成呼应，暗示青春易逝、不珍惜光阴的悔恨。

问题3：秋月春风等闲度在《琵琶行》中表达了怎样的情感？

回答3：秋月春风等闲度通过琵琶女对自己年轻时虚度光阴的回忆，表达了诗人对人生无常、命运多舛的感慨，以及“同是天涯沦落人”的共鸣与悲悯。