【山中古诗译文原文】《山中》是唐代诗人王勃创作的一首五言绝句，全诗语言简练、意境深远，描绘了山林间的静谧景色和诗人对自然的热爱与向往。以下是对该诗的原文、译文及。
一、原文
《山中》
唐·王勃
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
二、译文
译文：
长江的波涛似乎也因悲伤而停滞不前，我远在万里之外，心中却想着早日回归。更何况此时正是秋风萧瑟的傍晚，山上的层层树叶纷纷飘落。
三、
这首诗通过描绘秋日山景，表达了诗人身处异乡、思乡心切的情感。诗中“长江悲已滞”以江水的停滞象征离愁，“万里念将归”则直接道出思乡之情。“况属高风晚，山山黄叶飞”进一步渲染了秋日的萧瑟氛围，使整首诗情感深沉、意境悠远。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 山中 |
| 作者 | 王勃（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。 |
| 译文 | 长江的波涛似乎也因悲伤而停滞不前，我远在万里之外，心中却想着早日回归。更何况此时正是秋风萧瑟的傍晚，山上的层层树叶纷纷飘落。 |
| 主题 | 思乡、秋景、孤独感 |
| 情感基调 | 悲凉、深沉、惆怅 |
| 艺术特色 | 语言简练、意境深远、借景抒情 |
五、结语
《山中》虽短小精悍，但情感真挚，画面感强，充分展现了王勃诗歌的艺术魅力。它不仅是一幅秋日山景图，更是一曲游子思乡的深情吟唱。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人内心的孤寂，也能体会到他对故乡的深深眷恋。
