【时雨羽衣是什么意思】“时雨羽衣”是一个日语词汇,由三个部分组成:“時雨(しぐれ)”、“羽衣(はごろも)”。这个词在不同的语境中可能有不同的含义,但最常见的是与日本传统文化、神话或动漫作品相关。以下是对“时雨羽衣”一词的详细解释。
一、词语解析
| 日语 | 汉字/发音 | 含义说明 |
| 時雨 | しぐれ(Shigure) | “时雨”原意为“适时之雨”,常用来形容春日细雨,也指一种温和、细腻的雨。 |
| 羽衣 | はごろも(Hagoromo) | “羽衣”是古代女性所穿的一种长袖礼服,后来也常被用作神话中的神衣,如“羽衣传说”中仙女脱下的衣服。 |
因此,“时雨羽衣”可以理解为“在适时之雨中穿着羽衣”,带有一种诗意和神秘感。
二、文化背景
1. 神话与传说
在日本传统神话中,“羽衣”常常与神灵、妖怪有关。例如“羽衣传说”讲述一位仙女因脱下羽衣而被凡人所爱的故事。这种故事常带有浪漫与悲剧色彩。
2. 文学与艺术
“时雨羽衣”常出现在诗歌、绘画、戏剧等艺术形式中,象征着柔美、哀愁或超凡脱俗的气质。
3. 现代流行文化
在动漫、游戏、小说等现代作品中,“时雨羽衣”也可能作为角色名字或设定出现,具有一定的象征意义或特殊能力。
三、总结
“时雨羽衣”并非一个固定术语,而是由两个富有诗意的日语词汇组合而成。它通常用来描绘一种优雅、神秘、略带忧郁的氛围,常见于文学、艺术及现代文化作品中。具体含义需结合上下文来理解。
| 项目 | 内容 |
| 词语构成 | 時雨(しぐれ)+ 羽衣(はごろも) |
| 基本含义 | 适时之雨中的羽衣,象征柔美、神秘或超凡气质 |
| 文化背景 | 神话、文学、艺术、现代作品中常见 |
| 应用场景 | 诗歌、绘画、动漫、游戏角色名等 |
| 特点 | 富有诗意,情感丰富,常带有浪漫或哀愁色彩 |
如需进一步探讨“时雨羽衣”在特定作品中的含义,可提供更多背景信息以便更精准解读。


