【它的用英语怎么说】在日常英语学习中,很多人会遇到“它的”这个中文词语,想知道它在英语中如何表达。其实,“它的”在不同的语境中有不同的英文对应词,具体取决于主语的性别、数以及所指对象的性质。下面是一份详细的总结,帮助你更准确地理解和使用“它的”在英语中的表达方式。
一、
“它的”是一个物主代词,用来表示某物属于某个主体。在英语中,根据主语的不同(单数/复数、人/物),对应的物主代词也有所不同。以下是常见的几种情况:
- 当主语是第三人称单数(如 he, she, it)时,使用 “his”、“her” 或 “its”。
- 当主语是复数(如 they)时,使用 “their”。
- 当主语是第一人称或第二人称时,使用 “my” 或 “your”。
需要注意的是,“it” 是一个中性代词,用于指代无生命的物体或动物,因此其所有格形式是 “its”,而不是 “it's”(注意 “it's” 是 “it is”的缩写)。
二、表格展示
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 它的(他/她/它) | his / her / its | 根据主语的性别和类别选择,如 He’s book = 他的书;Her car = 她的车;Its tail = 它的尾巴 |
| 它们的(他们/她们/它们) | their | 表示多个主体的所有物,如 Their house = 他们的房子;Their animals = 它们的动物 |
| 我的 | my | 表示“我”的所有物,如 My bag = 我的包 |
| 你的 | your | 表示“你”的所有物,如 Your phone = 你的手机 |
三、常见错误提醒
1. 混淆 “its” 和 “it's”
- “It’s” 是 “it is” 的缩写,如 It’s a cat = 它是一只猫。
- “Its” 是 “it”的所有格,如 The cat has its tail. = 这只猫有它的尾巴。
2. 误用 “their” 表示单数
- “Their” 是复数形式,不能用于单数主语。例如,不能说 “His dog has their food.” 应该改为 “His dog has its food.”
3. 忽略性别区分
- 在正式场合中,应区分 “his” 和 “her”,但在非正式或中性语境中,有时可以使用 “their” 来避免性别偏向。
四、实用例句
- This is his pen. = 这是他的笔。
- That is her car. = 那是她的车。
- The bird has its wings. = 这只鸟有它的翅膀。
- These are their books. = 这些是他们的书。
- This is my book. = 这是我的书。
- Is this your phone? = 这是你的手机吗?
通过以上内容,你可以更清楚地理解“它的”在英语中的不同表达方式,并在实际交流中正确使用。掌握这些基础语法点,有助于提升你的英语表达能力和准确性。


