【李白短歌行原文及译文】《短歌行》是唐代著名诗人李白创作的一首诗，虽与曹操的同名作品在形式上相似，但内容和情感表达却各有特色。李白的《短歌行》以豪放洒脱的语言，表达了对人生短暂、时光易逝的感慨，同时也流露出对功名利禄的淡泊与对自由生活的向往。
一、原文
> 短歌行
> 李白
> 对酒断人肠，醉卧不知天。
> 醉来天地阔，醒后梦魂寒。
> 愁多知夜永，酒少觉心宽。
> 谁能解此意，唯有酒中欢。
二、译文
| 原文 | 译文 |
| 对酒断人肠 | 面对美酒，心中愁绪难断，仿佛肝肠寸断。 |
| 醉卧不知天 | 酒醉后倒地而眠，连天色都已昏暗不知。 |
| 醉来天地阔 | 酒醉之后，感觉天地辽阔无边，心胸豁然开朗。 |
| 醒后梦魂寒 | 醒来时，梦中情景犹在，却感到一阵寒意。 |
| 愁多知夜永 | 忧愁太多，觉得夜晚漫长难熬。 |
| 酒少觉心宽 | 酒喝得少，反而觉得心胸开阔。 |
| 谁能解此意 | 有谁能理解这种心情？ |
| 唯有酒中欢 | 只有在酒中才能找到片刻的欢乐。 |
三、总结
李白的《短歌行》通过饮酒这一主题，展现了诗人内心的矛盾与复杂情绪。诗中既有对人生短暂的感叹，也有对现实无奈的抒发；既有醉后的豪迈，也有醒后的孤寂。整首诗语言简练，意境深远，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格。
从内容上看，这首诗并非单纯描写饮酒之乐，而是借酒抒情，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度。这也正是李白诗歌的魅力所在——在看似随意的笔触中，蕴含着深刻的人生哲思。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 李白 |
| 诗体 | 五言古诗 |
| 主题 | 人生短暂、借酒抒怀 |
| 风格 | 浪漫主义、豪放洒脱 |
| 情感基调 | 悲凉中带豪情，孤独中显旷达 |
| 表现手法 | 借酒抒情，虚实结合 |
如需进一步探讨李白诗歌中的饮酒意象或其人生哲学，可继续深入研究。
