【泥古者愚文言文翻译及原文】在古代文学中，有不少文章通过寓言或议论的形式，揭示了人们在面对新事物时的固执与盲目。其中，“泥古者愚”便是这类文章的代表之一。本文将对“泥古者愚”的文言原文进行翻译，并以总结加表格的形式呈现其核心内容。
一、原文（文言文）
> 泥古者愚，好古者迂。夫古之法，非不可用也，而用之不善，则为害矣。今人多泥于古，而不思变通，是以事多败而功少成。故曰：泥古者愚。
二、白话翻译
> 固守古法的人是愚蠢的，一味崇尚古代的人是迂腐的。古代的制度和方法并不是不能使用，但如果使用不当，就会带来危害。现在的人大多拘泥于古代的做法，而不去思考如何变通，因此做事常常失败，成就很少。所以说：拘泥于古法的人是愚蠢的。
三、
“泥古者愚”这篇文章通过指出人们过于依赖古代经验、不思变通的行为，批评了那种因循守旧、不懂得灵活应对现实问题的态度。作者强调，古代的方法虽有其价值，但必须结合实际情况加以运用，否则便会适得其反。
四、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 文章标题 | 泥古者愚文言文翻译及原文 |
| 原文 | 泥古者愚，好古者迂。夫古之法，非不可用也，而用之不善，则为害矣。今人多泥于古，而不思变通，是以事多败而功少成。故曰：泥古者愚。 |
| 白话翻译 | 固守古法的人是愚蠢的，一味崇尚古代的人是迂腐的。古代的制度和方法并不是不能使用，但如果使用不当，就会带来危害。现在的人大多拘泥于古代的做法，而不去思考如何变通，因此做事常常失败，成就很少。所以说：拘泥于古法的人是愚蠢的。 |
| 核心思想 | 批评因循守旧、不思变通的行为，强调灵活运用古法的重要性。 |
| 现实意义 | 提醒人们在面对新问题时，不应盲目效仿古人，而应结合实际进行创新和调整。 |
五、结语
“泥古者愚”不仅是一篇具有哲理性的文言短文，更是一种对现实生活的深刻反思。它提醒我们，在继承传统的同时，也要注重实践与创新，避免陷入“泥古”的误区。
