【杀驼破瓮文言文翻译是什么】《杀驼破瓮》是一则寓意深刻的寓言故事，出自佛教经典《百喻经》，讲述了一个因贪心而失去一切的教训。以下是对该文言文的翻译与总结，并通过表格形式进行整理。
一、文言文原文（节选）：
> 有贾人，行于路，见一驼，负一瓮，欲取其肉，遂杀之。既杀，乃破瓮，欲取其水，水已尽矣。后人笑之曰：“汝为取肉，杀此骆驼；复欲取水，空破其瓮。”
二、白话文翻译：
有一个商人，在路上看到一头骆驼，背上背着一个陶罐。他想吃骆驼肉，就把它杀了。杀死之后，他又把陶罐打破，想要取里面的水，结果水已经没有了。后来有人嘲笑他说：“你为了吃肉杀了骆驼，又想拿水，结果却只破了陶罐。”
三、寓意总结：
这则寓言讽刺了那些因贪图小利而失去更大利益的人。商人为了获取骆驼肉而杀害骆驼，又因为想得到陶罐里的水而破坏陶罐，最终什么也没得到，反而失去了原本可能拥有的东西。
四、与表格展示：
| 项目 | 内容说明 |
| 文言文标题 | 杀驼破瓮 |
| 出处 | 《百喻经》 |
| 故事梗概 | 商人杀骆驼取肉，又破陶罐取水，结果一无所获。 |
| 白话翻译 | 一个商人为了吃肉杀了骆驼，又想取陶罐里的水，结果水已干，陶罐也被毁。 |
| 寓意 | 贪图小利，失去大益；做事不计后果，终将得不偿失。 |
| 启示 | 做事应有远见，不要因一时贪念而做出错误决定。 |
五、结语：
《杀驼破瓮》虽然短小，但寓意深刻，提醒人们在面对选择时要理性思考，避免因一时冲动或贪心而造成无法挽回的损失。这个故事至今仍具有现实意义，值得我们深思。
